Leptir nad pučinom : sitnopjesni = Butterfly over the open sea : haiku / Tomislav Maretić ; [translated into English by Margaret Casman-Vuko and Tomislav Maretić]
Autor
Maretić, Tomislav, liječnik
Ostali autori
 
Casman-Vuko, Margaret [prevoditeljica]
Materijalni opis
144 str. ; 21 cm
Napomena
Usporedo hrv. tekst i engl. prijevod.
 
Str. 6-7: Predgovor / [Rok Čivljak, Maja Peraica].
 
Str. 139-140: Pogovor / Vladimir Devide.
 
O autoru: str. 141-143.
Klasifikacijska oznaka
821.163.42-1=163.42=111 Hrvatska književnost. Pjesništvo. Dvojezična djela na hrvatskom i engleskom jeziku
Anotacija
Dvojezično hrvatsko-englesko izdanje haiku poezije jednoga od najistaknutijih i najplodnijih hrvatskih haiku pjesnika, višestruko nagrađivanog (prijevod na engleski Margaret Casman-Vuko i sam autor). Haiku radovi Tomislava Maretića odražavaju tankoćutnost pjesnikovih duboko proživljenih misaonih i emotivnih stremljenja, donoseći uspomene na ljude, događaje, prizore iz prirode ili radne sredine. Ove sitnopjesni svježe su, iskričave i duhovite, a često postižu neočekivane opservacije te će svakako ostati trajnim vlasništvom ne samo hrvatskog haiku, nego i hrvatskog pjesništva uopće.
Jezik
engleski; hrvatski
Standardni broj
ISBN 978-953-55125-2-3
Građa
Knjigaknjiga

MARETIĆ, Tomislav, liječnik
Leptir nad pučinom : sitnopjesni = Butterfly over the open sea : haiku / Tomislav Maretić ; [translated into English by Margaret Casman-Vuko and Tomislav Maretić]. - Zagreb : Hrvatsko katoličko liječničko društvo, 2011. - 144 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Signa cordis ; knj. 2)
Usporedo hrv. tekst i engl. prijevod. - Str. 6-7: Predgovor / [Rok Čivljak, Maja Peraica]. - Str. 139-140: Pogovor / Vladimir Devide. - O autoru: str. 141-143.
ISBN 978-953-55125-2-3


Katalog
  • O katalogu
  • Upute za korištenje
Izbor kataloga
  • Katalog GKR-a
  • Skupni katalog knjižnica Primorsko-goranske županije
  • Skupni katalog sustava Zaki
Posebne zbirke
  • Zavičajna
  • Rara
  • Bibliotečna
  • Glazbena
  • Filmska
Knjige
  • Novo u knjižnicama
  • Najčitanije u posljednjih 30 dana
  • Najčitanije u posljednjih 365 dana
Izbor kataloga
  • Katalog GKR-a
  • Skupni katalog knjižnica PGŽ
  • Skupni katalog sustava Zaki
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2020. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.