Pjesme ; Bajke ; Drame / Aleksandr Sergejevič Puškin ; priredio Ivan Babić ; <preveli Ivan Babić ... et al.>
Autor
Puškin, Aleksandr Sergeevič
Nakladnik
Zagreb : Hum naklada, 2002
Materijalni opis
334 str. ; 21 cm
Nakladnički niz
Biblioteka Miris vječnosti
Napomena
Str. 5-7: Običan genij / Ivan Babić.
 
Str. 301-323: Aleksandr Puškin i ruska književnost / Josip Užarević.
 
Str. 331-334: Bilješka o piscu.
 
Bibliografija : str. 323-324.
Anotacija
Ponešto različita od uobičajenih izdanja Puškinovih djela, ova knjiga, osim već provjerenih, objavljuje i neke od najnovijih prijevoda njegove lirike iz pera raznovrsnih prevoditelja - od "ilirskih" do najsuvremenijih, od potpuno nepoznatih do već uglednih imena. Prema riječima samog priređivača, namjera je bila "dati presjek, kako kroz prevoditeljske stilove, tako i kroz jezični materijal onoga vremena". Osim poezije, u knjizi su objavljene i tri bajke ("Bajka o ribaru i ribici", "Bajka o mrtvoj kneginji i o sedmorici delija", "Bajka o zlatnom pjetliću") te dva dramska djela ("Boris Godunov", "Mozart i Salieri"). Prozni dio opusa je izostavljen s obzirom na opasku priređivača kako su se u posljednjih dvadesetak godina u nekoliko navrata pojavljivali takovi prijevodi. U tom smislu Puškin se ovom knjigom predstavlja u ponešto drukčijem i raznovrsnijem izdanju.
Jezik
hrvatski
Standardni broj
ISBN 953-6954-05-2
Građa
Knjigaknjiga

PUŠKIN, Aleksandr Sergeevič
Pjesme ; Bajke ; Drame / Aleksandr Sergejevič Puškin ; priredio Ivan Babić ; <preveli Ivan Babić ... et al.>. - Zagreb : Hum naklada, 2002. - 334 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Miris vječnosti)
Str. 5-7: Običan genij / Ivan Babić. - Str. 301-323: Aleksandr Puškin i ruska književnost / Josip Užarević. - Str. 331-334: Bilješka o piscu. - Bibliografija : str. 323-324.
ISBN 953-6954-05-2


Katalog
  • O katalogu
  • Upute za korištenje
Izbor kataloga
  • Katalog GKR-a
  • Skupni katalog knjižnica Primorsko-goranske županije
  • Skupni katalog sustava Zaki
Posebne zbirke
  • Zavičajna
  • Rara
  • Bibliotečna
  • Glazbena
  • Filmska
Knjige
  • Novo u knjižnicama
  • Najčitanije u posljednjih 30 dana
  • Najčitanije u posljednjih 365 dana
Izbor kataloga
  • Katalog GKR-a
  • Skupni katalog knjižnica PGŽ
  • Skupni katalog sustava Zaki
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2020. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.