Poetski mistik = Poetic mystic / Jasminka Domaš ; prijevod na engleski Iskra Pavlović
Autor
Domaš, Jasminka
Ostali autori
Pavlović, Iskra [prevoditeljica]
Materijalni opis
253 str. ; 22 cm
Nakladnički niz
Biblioteka Gea
Napomena
Usporedo hrv. tekst i engl. prijevod.
 
Str. 244-250: Neuhvatljiva disciplina duha / Sead Muhamedagić.
 
Bilješka o autorici: str. 252.
Klasifikacijska oznaka
821.163.42-1=163.42=111 Hrvatska književnost. Pjesništvo. Dvojezična djela na hrvatskom i engleskom jeziku
Anotacija
Poetska knjiga ugledne i višestruko nagrađivane hrvatske spisateljice i novinarke židovskog podrijetla tiskana je usporedno na hrvatskom i engleskom jeziku (prijevod na engleski Iskra Pavlović). Duhovna lirika Jasminke Domaš svjedoči o prisustvu nestašnoga duha koji se stalno usklađuje s Onim koji je Gore, s Bogom. Tako se neuhvatljivost i disciplina duha intenzivno i iznenađujuće isprepliću i dopunjuju iz stiha u stih. Svagda razvidna duhovna potka ovih (velikim dijelom) pjesama u prozi nije, međutim, nepropusna za refleksivne, socijalne, političke i pejzažne upečatljive opservacije. Poetski mistik nije, dakle, neosjetljiv za suvremenu postmodernu pojavnost svakodnevice koja ga okružuje. "To mu i omogućuje da se u svakoj pjesmi zaogrne nekim tko zna odakle uzetim dijelom svoga zavidno bogatoga pjesničkog ruha koji se prioritetno ne iscrpljuje u naglašenoj izbrušenosti stila."
Jezik
engleski; hrvatski
Standardni broj
ISBN 978-953-6881-63-5 (Stajer graf)
 
ISBN 978-953-55524-4-4 (Bet Israel)
Građa
Knjigaknjiga

DOMAŠ, Jasminka
Poetski mistik = Poetic mystic / Jasminka Domaš ; prijevod na engleski Iskra Pavlović. - Zagreb : Stajer graf : Židovska vjerska zajednica Bet Israel, 2011. - 253 str.. - (Biblioteka Gea)
Usporedo hrv. tekst i engl. prijevod. - Str. 244-250: Neuhvatljiva disciplina duha / Sead Muhamedagić. - Bilješka o autorici: str. 252.
ISBN 978-953-6881-63-5 (Stajer graf). - 978-953-55524-4-4 (Bet Israel)


Katalog
  • O katalogu
  • Upute za korištenje
Izbor kataloga
  • Katalog GKR-a
  • Skupni katalog knjižnica Primorsko-goranske županije
  • Skupni katalog sustava Zaki
Posebne zbirke
  • Zavičajna
  • Rara
  • Bibliotečna
  • Glazbena
  • Filmska
Knjige
  • Novo u knjižnicama
  • Najčitanije u posljednjih 30 dana
  • Najčitanije u posljednjih 365 dana
Izbor kataloga
  • Katalog GKR-a
  • Skupni katalog knjižnica PGŽ
  • Skupni katalog sustava Zaki
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2019. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.