Oblaci / Aristofan ; grčki tekst uredio Dubravko Škiljan ; preveo, uvod napisao i komentar i dodatke sastavio Mladen Škiljan
Oblaci / Aristofan ; grčki tekst uredio Dubravko Škiljan ; preveo, uvod napisao i komentar i dodatke sastavio Mladen Škiljan
Autor
Aristophanes
Nakladnik
Zagreb : Izdanja Antibarbarus, 2005
Materijalni opis
683 str. ; 20 cm
Napomena
Prijevod djela: Naephelai.
 
Usporedo grč. tekst i hrv. prijevod.
 
Str. 5-61: Uvod / Mladen Škiljan.
 
Bibliografija: str. 669-683.
Anotacija
Glasoviti grčki komediograf kroz ovo djelo problematizira čin manipuliranja ljudima u raznim oblicima, ponajprije putem govora. U konkretnoj fabuli to se očituje kroz lik starca Strepsijada, koji u namjeri da nadmudri vjerovnike na sudu, zastupajući govorom vlasitu prevaru, odluči naukovati u Sokratovoj Mislionici. Tako prisutnošću neobrazovana seljaka u gradskom ambijentu i aristokratskoj obitelji, njegovom nezgrapnošću u urbanom svijetu, koji ga svodi na glupavu i smiješnu figuru, nastaje niz komičnih situacija. Istovremeno, on svojom neukošću, kroz inteligentna propitkivanja, razotkriva krhkost ljudskih znanja, a svojom "klaunovskom" pameću demaskira ljudsku glupost, kao i glupost učenosti, općenito. Riječ je o klasiku svjetske književnosti, koje je i u današnje doba provokativno zboga karikaturalnog tretmana povijesnog Sokrata.
Jezik
hrvatski
Standardni broj
ISBN 953-6160-99-4
Građa
Knjigaknjiga

Aristophanes
Oblaci / Aristofan ; grčki tekst uredio Dubravko Škiljan ; preveo, uvod napisao i komentar i dodatke sastavio Mladen Škiljan. - Zagreb : Izdanja Antibarbarus, 2005. - 683 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Latina et Graeca ; knj. 54)
Prijevod djela: Naephelai. - Usporedo grč. tekst i hrv. prijevod. - Str. 5-61: Uvod / Mladen Škiljan. - Bibliografija: str. 669-683.
ISBN 953-6160-99-4


Katalog
  • O katalogu
  • Upute za korištenje
Izbor kataloga
  • Katalog GKR-a
  • Skupni katalog knjižnica Primorsko-goranske županije
  • Skupni katalog sustava Zaki
Posebne zbirke
  • Zavičajna
  • Rara
  • Bibliotečna
  • Glazbena
  • Filmska
Knjige
  • Novo u knjižnicama
  • Najčitanije u posljednjih 30 dana
  • Najčitanije u posljednjih 365 dana
Izbor kataloga
  • Katalog GKR-a
  • Skupni katalog knjižnica PGŽ
  • Skupni katalog sustava Zaki
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2019. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.