Kapljice mora = Sea droplets : haiku / Ivanka Glogović Klarić ; <prijevod Ivanka Glogović Klarić ; ilustracije Jadran Zalokar>
Autor
Glogović Klarić, Ivanka
Nakladnik
Rijeka : Adamić <etc.>, 2002
Materijalni opis
107 str. : ilustr. ; 21 cm
Napomena
Usporedo hrv. tekst i engl. prijevod.
 
Str. 5-6: Kapljice mora Ivanke Glogović Klarić / Vladimir Devide.
 
Str. 99-100: Pogovor / Jadran Zalokar.
 
Str. 103: Bilješka o autorici.
Klasifikacijska oznaka
821.163.42-1 Hrvatska književnost. Pjesništvo
Anotacija
Haiku prvijenac opatijske autorice (dobitnice Nagrade Grada Opatije za životno djelo 2001. godine) pojavljuje se u bibliofilskom, dvojezičnom hrvatsko-engleskom izdanju. Podijeljen je na dva dijela: prvi ("More") pisan je na primorskom čakavskom narječju, a drugi ("Kapljice") na štokavskom standardu. Svaki od njih sadrži po trideset i pet haiku pjesama. Upravo onako kako to čini tradicionalni japanski pjesnički oblik, pjesnikinji uspijeva "uhvatiti" spontane i suptilne senzacije neponovljivih trenutaka u duši, u prirodi i u aktivnostima ljudi, a zbirka nudi više ostvarenja prave antologijske vrijednosti, pri čemu je nezaobilazno istaknuti da je čakavski haiku Ivanke Glogović Klarić svrstan u red onoga najboljega što je u tom načinu u hrvatskom pjesništvu napisano. Usporedni prijevod na engleski sačinila je sama pjesnikinja.
Jezik
hrvatski
Standardni broj
ISBN 953-219-090-2
Građa
Knjigaknjiga

GLOGOVIĆ Klarić, Ivanka
Kapljice mora = Sea droplets : haiku / Ivanka Glogović Klarić ; <prijevod Ivanka Glogović Klarić ; ilustracije Jadran Zalokar>. - Rijeka : Adamić <etc.>, 2002. - 107 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Bibliofilska izdanja ; knj. 2) (Biblioteka Haiku pjesnici ; knj. 7)
Usporedo hrv. tekst i engl. prijevod. - Str. 5-6: Kapljice mora Ivanke Glogović Klarić / Vladimir Devide. - Str. 99-100: Pogovor / Jadran Zalokar. - Str. 103: Bilješka o autorici.
ISBN 953-219-090-2


Katalog
  • O katalogu
  • Upute za korištenje
Izbor kataloga
  • Katalog GKR-a
  • Skupni katalog knjižnica Primorsko-goranske županije
  • Skupni katalog sustava Zaki
Posebne zbirke
  • Zavičajna
  • Rara
  • Bibliotečna
  • Glazbena
  • Filmska
Knjige
  • Novo u knjižnicama
  • Najčitanije u posljednjih 30 dana
  • Najčitanije u posljednjih 365 dana
Izbor kataloga
  • Katalog GKR-a
  • Skupni katalog knjižnica PGŽ
  • Skupni katalog sustava Zaki
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2020. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.