Krist u ulici Connaught : (izabrane pjesme) = Christ in Connaught Street : (selected poems) / Desmond Egan ; [prijevod Nikola Đuretić, Andy Jelčić]
Autor
Egan, Desmond
Ostali autori
Đuretić, Nikola [prevoditelj]
 
Jelčić, Andy [prevoditelj]
Nakladnik
Zagreb : Naklada E. Čić, 2009
Materijalni opis
105 str. ; 21 cm
Nakladnički niz
Biblioteka Elita
Napomena
Usporedo engl. tekst i hrv. prijevod.
 
Str. 5-8: Proslov / Nikola Đuretić.
Klasifikacijska oznaka
821.111-1=163.42=111 Engleska književnost. Pjesništvo. Dvojezična djela na hrvatskom i engleskom jeziku
Anotacija
Zbirka sadrži usporedno tiskane na engleskom i hrvatskom jeziku izabrane pjesme vrlo cijenjenog irskog suvremenog pjesnika (prijevod na hrvatski Nikola Đuretić i Andy Jelčić). Eganovo pjesništvo odlikuje širok tematski dijapazon, od pjesama u kojima propituje suodnos povijesti i sjećanja, preko onih o holokaustu i Hirošimi, sve do elegija, onog pjesničkog oblika u kojem on dosiže vrhunac poetskog diskursa, a te elegije gotovo sve nose i jedan metafizički aspekt, rijedak u suvremenoj sekulariziranoj irskoj poeziji. Izdanje je tim značajnije zato što predstavlja prvi sustavni izbor iz stvaralaštva ovoga velikog irskog pjesnika objelodanjen na hrvatskom jeziku u formi knjige.
Jezik
engleski; hrvatski
Standardni broj
ISBN 978-953-55176-4-1
Građa
Knjigaknjiga

EGAN, Desmond
Krist u ulici Connaught : (izabrane pjesme) = Christ in Connaught Street : (selected poems) / Desmond Egan ; [prijevod Nikola Đuretić, Andy Jelčić]. - Zagreb : Naklada E. Čić, 2009. - 105 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Elita)
Usporedo engl. tekst i hrv. prijevod. - Str. 5-8: Proslov / Nikola Đuretić.
ISBN 978-953-55176-4-1


Katalog
  • O katalogu
  • Upute za korištenje
  • Klasifikacijske oznake
  • Predmetni sustav
Izbor kataloga
  • Katalog GKR-a
  • Skupni katalog knjižnica Primorsko-goranske županije
  • Skupni katalog sustava Zaki
Posebne zbirke
  • Zavičajna
  • Rara
  • Bibliotečna
  • Glazbena
  • Filmska
Knjige
  • Novo u knjižnicama
  • Najčitanije u posljednjih 30 dana
  • Najčitanije u posljednjih 365 dana
Izbor kataloga
  • Katalog GKR-a
  • Skupni katalog knjižnica PGŽ
  • Skupni katalog sustava Zaki
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2020. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.