Glasovi iz zone tišine : pjesme = Voices from stillezone : poems / Cindy Lynn Brown, Nikola Petković ; [prijevod uvodnog teksta na engleski i popratnih bilješki] Nikola Petković ; [prijevod s engleskog i danskog] Sanja Lovrenčić, Miloš Đurđević, Dora Maček
Glasovi iz zone tišine : pjesme = Voices from stillezone : poems / Cindy Lynn Brown, Nikola Petković ; [prijevod uvodnog teksta na engleski i popratnih bilješki] Nikola Petković ; [prijevod s engleskog i danskog] Sanja Lovrenčić, Miloš Đurđević, Dora Maček
Autor Brown, Cindy Lynn
Ostali autori Petković, Nikola
Lovrenčić, Sanja [prevoditeljica]
Đurđević, Miloš [prevoditelj]
Maček, Dora [prevoditeljica]
Nakladnik Zagreb : Hrvatsko društvo pisaca, 2015
Materijalni opis 86 str. ; 19 cm
Nakladnički niz Biblioteka Dijalozi
Napomena Tekst usporedo na hrv., engl. i dan. jeziku.
Bilješke o autorima: str. 79-82.
Klasifikacijska oznaka 82-1=163.42=111 Pjesništvo. Dvojezična djela na hrvatskom i engleskom jeziku
821.113.4-1=163.42=113.4 Danska književnost. Pjesništvo. Dvojezična djela na hrvatskom i danskom jeziku
821.163.42-1=163.42=111 Hrvatska književnost. Pjesništvo. Dvojezična djela na hrvatskom i engleskom jeziku
Anotacija Ova je pjesnička knjiga rezultat hrvatsko-danske književne razmjene između Hrvatskog društva pisaca i Danskog društva pisaca 2012./2013., u kojoj su sudjelovali pisci Cindy Lynn Brown (dansko-američka spisateljica koja je boravila u Hrvatskoj) i Nikola Petković (hrvatski pisac koji je boravio u Danskoj). Zbirka je trojezična (hrvatski-engleski-danski) i prezentira Cindy Lynn Brown kao autoricu koja, osim na danskom, piše i na engleskom, a Nikolu Petkovića kao autora koji, osim na hrvatskom, piše i na engleskom. Pjesništvo oboje ovih autora karakterizira oslonjenost na postmodernistička poetička strujanja, kao i vrsnoća artističke izvedbe. Oni se dotiču malih i velikih stvari iz svakodnevice, proputovanja kroz život koje, s jedne strane, priziva svojevrsnu egzistencijalnu tjeskobu, a s druge, provocira ljudsku i umjetničku znatiželju. Neke su od pjesama prethodno objavljene u knjigama i časopisima u Danskoj, Hrvatskoj i SAD-u.
Jezik danski; engleski; hrvatski
Standardni broj ISBN 9789537342920
Građa Knjigaknjiga

BROWN, Cindy Lynn
Glasovi iz zone tišine : pjesme = Voices from stillezone : poems / Cindy Lynn Brown, Nikola Petković ; [prijevod uvodnog teksta na engleski i popratnih bilješki] Nikola Petković ; [prijevod s engleskog i danskog] Sanja Lovrenčić, Miloš Đurđević, Dora Maček. - Zagreb : Hrvatsko društvo pisaca, 2015. - 86 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Dijalozi)
Tekst usporedo na hrv., engl. i dan. jeziku. - Bilješke o autorima: str. 79-82.
ISBN 9789537342920


Katalog
  • O katalogu
  • Upute za korištenje
Izbor kataloga
  • Katalog GKR-a
  • Skupni katalog knjižnica Primorsko-goranske županije
  • Skupni katalog sustava Zaki
Posebne zbirke
  • Zavičajna
  • Rara
  • Bibliotečna
  • Glazbena
  • Filmska
Knjige
  • Novo u knjižnicama
  • Najčitanije u posljednjih 30 dana
  • Najčitanije u posljednjih 365 dana
Izbor kataloga
  • Katalog GKR-a
  • Skupni katalog knjižnica PGŽ
  • Skupni katalog sustava Zaki
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2019. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.
Impresum | Politika privatnosti